14 Jan

House Translator Vacature bij Sdl Hengelo OV

Functietitel
House Translator
Bedrijf
Sdl
Locatie
Hengelo OV OV
Openingsdatum
14 Jan, 2018 30+ days ago

Sdl Hengelo OV met spoed nodig onderstaande werk positie als de House Translator. Lees deze personeelsadvertentie zorgvuldig alvorens het aanbrengen van. Er zijn enkele kwalificaties, ervaringen en vaardigheden eisen dat de werkgevers nodig hebben. Doet je carrière geschiedenis passen deze eisen? Ervoor begrijpen dat u de rol die je solliciteert en dat zorg ervoor dat het geschikt is met uw vaardigheden en kwalificaties te.

Volg de online aanwijzingen, vul alle benodigde velden, en alle relevante informatie, zodat uw aanvraag correct is ingediend. Wanneer u klikt op 'Apply This Job' knop (opent in nieuw venster) wordt u meegenomen naar het online sollicitatieformulier. Hier wordt u gevraagd om persoonlijke en contactgegevens te verstrekken, reageren op werkgerelateerde vragen, en laten zien hoe u voldoet aan de belangrijkste selectiecriteria.

House Translator Vacature bij Sdl Hengelo OV Vacatures Detail:

You will be part of our In-house translation team, working closely with the language office team. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget. You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation team members. Please note that these positions are based full-time in the local office of the target language.

Main Duties:

• Translation from English into Dutch.
• Review of work of other in-house and external translators.
• Understanding and following SDL’s linguistic processes and procedures.
• Understanding and following the specific processes of each client.
• Producing quality translations within given deadlines.
• Managing terminology effectively.
• Using the translation tools.
• Linguistic checking of Desktop Publishing output.
• Linguistic testing of software, help and websites, if necessary.
• Proofreading of documents, if necessary.
• Acting as Lead translator to ensure a better communication and planning of the linguistic aspects of one or several accounts.
• Providing full linguistic support for your colleagues.
• Using the timesheet and work scheduling systems efficiently.

Essential requirements:

• Degree in translation or any other relevant combination of training and experience.
• Experience of at least five years in the technical translation field (mechanical and electrical engineering, automotive industry, aviation, oil industry, etc.).
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Ability to work under pressure.
• Good knowledge of translation software such as Trados
• Good knowledge of Microsoft Office Suite.


Werk Vacatures Gerelateerd aan House Translator:

11Jan

Translator Dutch vacature bij Sdl Hengelo OV. Sdl Hengelo OV opening grote carrière kans en werk vacature voor Translator Dutch positie. Deze werk vacature zal zijn open voor baankandidaat te beginnen op 11 Jan, 2018. Translators who like to work in a fast-paced. Would you like to spend your workdays cooperating with.... ... Lees verder -->


15Dec

Translator vacature bij Sdl . Sdl opening grote carrière kans en werk vacature voor Translator positie. Deze werk vacature zal zijn open voor baankandidaat te beginnen op 15 Dec, 2017. Acting as Lead translator to ensure a better. Have the opportunity to act as Lead Translator for one. Main Purpose of Job.... ... Lees verder -->


  • Bedrijf: Sdl
  • Voegde: 30+ dagen geleden

17Jan

House Translator vacature bij Sdl Hengelo OV. Sdl Hengelo OV opening grote carrière kans en werk vacature voor House Translator positie. Deze werk vacature zal zijn open voor baankandidaat te beginnen op 17 Jan, 2018. Acting as Lead translator to ensure a better. You will have the opportunity to act as Lead Translator. You will be part of our In-house translation team,.... ... Lees verder -->


21Jan

House Translator vacature bij Sdl Nederland Holding Hengelo OV. Sdl Nederland Holding Hengelo OV opening grote carrière kans en werk vacature voor House Translator positie. Deze werk vacature zal zijn open voor baankandidaat te beginnen op 21 Jan, 2018. Review of work of other in-house and external translators. Acting as Lead translator to ensure a better communication and planning of the linguistic aspects of... ... Lees verder -->


20Feb

House English Translator vacature bij Overtaal Lombok. Overtaal Lombok opening grote carrière kans en werk vacature voor House English Translator positie. Deze werk vacature zal zijn open voor baankandidaat te beginnen op 20 Feb, 2018. IN-HOUSE ENGLISH TRANSLATOR,*. As an in-house translator you will translate and proofread various types of text – depending on your specialisations – from Dutch... ... Lees verder -->